Critical Edition of Respond c6660
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Cdm Mch:
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Mch: Eram quasi agnus innocens
Cdm: Eram quasi innocens agnus
CAO-C CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Cdm Mch: ductus sum ad immolandum et nesciebam
CAO-G CAO-B CAO-S: ductus ad immolandum et nesciebam
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Mch: consilium fecerunt inimici mei
CAO-L Cdm: concilium fecerunt inimici mei
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Cdm Mch: adversum me dicentes
Ely: dicentes
CAO-L: adversus me dicentes
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Cdm Mch: venite mittamus lignum
CAO-C: mittamus lignum
CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D Hyd Wcb Mch: in panem eius
CAO-C CAO-G CAO-V CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Pet Evm Cdm: in pane eius
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S Evm Wcb: et conteramus eum de terra viventium
CAO-D CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Cdm Mch: et eradamus eum de terra viventium
V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Cdm Mch: Omnes inimici mei
verbum iniquum mandaverunt
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Cht Pet Evm Wcb Cdm Mch: adversum me cogitabant mala mihi
CAO-L: adversus me cogitabant mala mihi
Hyd: cogitabant mala mihi
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Cdm Mch: adversum me dicentes
CAO-L: adversus me dicentes
V.CAO-M: Omnes inimici mei
V.CAO-E CAO-V: Omnes inimici mei adversum me
rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Cdm Mch: Venite