Critical Edition of Respond c6472
R.CAO-C CAO-G CAO-E CAO-V CAO-F CAO-L Hyd Alb2 Wor Pet Ely Wcb Evm Cdm Bat Mch: Dixit dominus ad Noe finis universae carnis venit
repleta est terra
et ego disperdam eos cum terra
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-V CAO-F CAO-L Hyd Alb2 Wor Pet Wcb Evm Cdm Bat Mch: coram me
Ely: ad me
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-V CAO-F Hyd Alb2 Wor Pet Ely Wcb Evm Cdm Bat: iniquitate eorum
Mch: iniquitate hominum
CAO-L: iniquitates eorum
V.CAO-C CAO-G CAO-E CAO-F CAO-L Hyd Alb2 Wor Pet Ely Wcb Evm Cdm Bat Mch: Fac tibi arcam de lignis laevigatis mansiunculas
CAO-G CAO-E CAO-F Hyd Pet Ely Cdm Bat Mch: in ea facies
CAO-L Alb2 Wor Wcb Evm: in arca facies
CAO-C: in arcam facies
V.CAO-V: Delebo inquit hominem quem creavi a facie terrae ab homine usque ad animantia
rep.CAO-E CAO-V Wcb Evm: Et ego
rep.CAO-C CAO-F CAO-L Hyd Alb2 Wor Pet Ely Cdm Bat Mch: Repleta