Critical Edition of Respond c6465
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Hyd Wor Cht Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat Mch: Dixit angelus ad Jacob dimitte me aurora est respondit ei non dimittam te nisi benedixeris mihi
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-D CAO-F CAO-L Ely Hyd Wor Cht Pet Evm Alb2 Cdm Bat Mch: et benedixit eum in eodem loco
CAO-B CAO-R CAO-S Wcb: et benedixit ei in eodem loco
V.CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D Ely Wor Pet Alb2 Cdm Bat Mch: Benedicens benedicam tibi et multiplicabo te
V.CAO-G CAO-S CAO-L Hyd Cht Evm Wcb:
ecce vir luctabatur cum eo usque mane
CAO-S CAO-L Hyd Evm Cht Wcb: Cumque mature surrexisset Jacob
CAO-G: Cumque mature surrexisset
CAO-G CAO-S CAO-L Hyd: et cum videret quod eum superare non posset
Evm Wcb Cht: et cum vidisset quod superare eum non posset
CAO-G CAO-S CAO-L Hyd Cht: dixit ad eum
Evm Wcb: dixit ei
V.CAO-F: Benedicens benedicam tibi et multiplicabo te
rep.CAO-F: Et benedixit
V.CAO-F: Cumque mature surrexisset Jacob ecce vir luctabatur cum eo usque mane et cum vidisset quod eum superare eum non posset dixit ad eum
rep.CAO-F: Dimitte me
rep.CAO-C CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D Ely Wor Pet Alb2 Cdm Mch: Et benedixit
rep.CAO-E CAO-M: In eodem
rep.CAO-L Hyd Evm: Dimitte me
rep.CAO-S: Non dimittam