Critical Edition of Respond c6464

R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Cdm Mch: Dixerunt impii apud se

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Evm Wcb Cdm Mch: non recte cogitantes

Cht: non recte cigitantes

CAO-E: non recte iudicantes

circumveniamus iustum quoniam contrarius est operibus nostris promittit se scientiam dei habere

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Evm Wcb Cdm Mch: filium dei

Cht: et filium dei

CAO-M:filius dei

se nominat

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Cdm Mch: et gloriatur

CAO-V:et gloriantur

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Evm Wcb Cdm Mch: patrem se habere deum

Hyd: se patrem habere deum

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-S Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Cdm: videamus si sermones illius veri sint

CAO-M CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Mch: videamus si sermones illius veri sunt

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-L Cht Hyd Evm Wcb Cdm Mch: et si est verus

CAO-M CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor: et si est vere

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Cdm Mch: filius dei

CAO-V:filium dei

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Evm Wcb Cdm Mch: liberet illum de manibus nostris

Hyd: liberet eum de manibus nostris

morte turpissima condemnemus eum

V.CAO-L Wor: Haec cogitaverunt et erraverunt excaecavit enim illos malitia eorum

V.CAO-F CAO-S Cht Evm Wcb Cdm: Tamquam nugaces aestimati sumus ab illo et abstinet se a viis nostris tamquam ab immunditiis

CAO-S Cht Evm Wcb Cdm: et praefert novissima iustorum

CAO-F: [NOTE:silent reading]

V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D Ely Hyd Mch: Viri impii dixerunt opprimamus virum iustum iniuste

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D Ely Mch: et de spoliis eius sortem mittamus

CAO-V: et de spoliis eius sorte mittamus

Hyd: et deglutiamus eum tamquam inferi vivum

rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Ely Wor Cht Cdm:Videamus

rep.CAO-S Hyd Mch:Et si

rep.CAO-L Evm Wcb:Et gloriatur

dox.Ely: Gloria

rep.Ely:Dixerunt