Critical Edition of Respond c7905
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Cht Hyd Evm Cdm: Viri impii dixerunt opprimamus virum iustum iniuste et deglutiamus eum
auferamus memoriam illius de terra et de spoliis eius sortem mittamus inter nos ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi
insipientes et maligni oderunt sapientiam et rei facti sunt in cogitationibus suis
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-V CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Cht Hyd Evm Cdm: tamquam inferi vivum
CAO-B CAO-H CAO-R:tamquam inferus vivum
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-R CAO-F Ely Wor Cht Hyd Evm Cdm: malum
CAO-H CAO-D CAO-S:mala
V.CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D Ely Cdm: Dixerunt impii apud se
circumveniamus iustum quoniam contrarius est operibus nostris
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D Ely: non recte cogitantes
Cdm: cogitantes non recte
V.CAO-C: Dixerunt impii apud se non recte cogitantes circumveniamus iustum
V.CAO-F CAO-S Cht Hyd Evm: Haec cogitaverunt et erraverunt
malitia eorum
CAO-F: excaecavit enim eos
CAO-S Cht Hyd Evm:excaecavit enim illos
V.Wor: Tamquam nugaces aestimati sumus ab illo et abstinet se a viis nostris tamquam ab immunditiis et praefert novissima iustorum
rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S Cht Hyd Evm:Et rei
rep.CAO-D Ely Wor Cdm:Insipientes