Critical Edition of Respond c7886
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Alb2 Mch Cdm Ely Wor Pet Bat:
ieiunabitis dicit dominus
vobis salvatorem et propugnatorem pro vobis qui vos praecedat et introducat
CAO-C CAO-E CAO-M CAO-D CAO-F Alb2 Mch Cdm Ely Wor Pet Bat: Octava decima die decimi mensis
CAO-G CAO-B CAO-H CAO-R CAO-L: Vigesima quarta die decimi mensis
CAO-V: Veigesima quarta die decimis mensis
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Alb2 Mch Cdm Ely Wor Pet Bat: et mittam
CAO-E: emittam
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Alb2 Mch Cdm Ely Wor Pet Bat: in terram quam iuravi
CAO-C: in terra quam iuravi
CAO-V: in terra qua iuravi
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Alb2 Mch Cdm Ely Wor Pet Bat: patribus vestris
CAO-C CAO-V: patribus nostris
V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Alb2 Mch Cdm Ely Wor Pet Bat:
de terra Aegypti
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-F Alb2 Mch: Ego sum dominus deus vester
CAO-V CAO-D Cdm Ely Wor Pet: Ego enim sum dominus deus vester
Bat: Ego enim sum deus dominus vester
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Alb2 Mch Cdm Ely Wor Pet Bat: qui eduxi vos
CAO-V: qui eduxit vos
V.CAO-L: Invocabitis me et vivetis et adorabitis me et ego exaudiam vos
rep.CAO-V Mch Wor:Et introducat
rep.Pet:
[NOTE:no regressio given in Pet]
rep.CAO-F:Et introducam
rep.CAO-E:Et introduxi
rep.CAO-B CAO-H CAO-R:In terram
rep.CAO-M CAO-D CAO-L Alb2 Cdm Ely Bat:Et mittam
rep.CAO-G:Quam