Critical Edition of Respond c7406

R.CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L:

CAO-B CAO-H CAO-R CAO-L: Postquam impleti sunt dies purgationis eius

CAO-V: Postquam completi sunt dies purgationis eius

CAO-E CAO-F CAO-S: Postquam impleti sunt dies purgationis Mariae

secundum legem Moysi

CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-L: tulerunt illum

CAO-E CAO-F: tulerunt Jesum

CAO-S: tulerunt Jesu

in Jerusalem ut sisterent eum domino

CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L: sicut scriptum est in lege domini

CAO-V: sicut scriptum est

quia

CAO-B CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S: omne

CAO-E CAO-V CAO-L: omnem

masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitur

V.CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-S CAO-L: Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum

V.CAO-F: Et ut darent hostiam secundum legem domini par turturum aut duos pullos columbarum

rep.CAO-E CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L:Sicut

rep.CAO-B CAO-V:Quia