Critical Edition of Respond c7313
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch: Omnes amici mei dereliquerunt me
tradidit me quem diligebam
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch: et praevaluerunt insidiantes mihi
CAO-E CAO-V: et praevaluerunt insidiantem mihi
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch: et terribilibus oculis
CAO-L: et terribilibus hominum
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch: plaga crudeli percutiens
CAO-M: plaga crudelis percutiens
CAO-G: plaga crudeli percutientes
CAO-V CAO-L: plaga crudelis percutientes
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-M CAO-V CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Hyd Pet Cdm: aceto potabant me
CAO-B Cht Wcb Alb2 Mch: aceto potavit me
Wor: aceto potab[...] me
Evm: aceto potavit
CAO-H CAO-R: aceto potabat me
V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch:
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Cdm Mch: Et dederunt in escam meam fel
Alb2: Et dederunt in escem meam fel
CAO-D: Et dederunt me escam meam fel
CAO-V: Et dederunt in escam mea fel
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Mch: et in siti mea
Cdm: et in siti mea potaverunt me
rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Cdm Mch:Aceto
rep.Evm Wcb:Omnes