Critical Edition of Respond c7251
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat:
Joseph filius tuus vivit
quo audito revixit spiritus eius et dixit sufficit mihi vadam et videbo eum antequam moriar
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: Nuntiaverunt Jacob dicentes
CAO-C: Nuntiaverunt Jacob
CAO-C CAO-B CAO-H CAO-R CAO-F CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: et ipse dominatur
CAO-G CAO-E: et ipse est dominator
CAO-M CAO-V: et ipse dominator
CAO-D CAO-S: et ipse dominatur
CAO-G CAO-B CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: in tota terra Aegypti
CAO-E CAO-V CAO-F: in totam terram Aegypti
CAO-C: totam terram Aegypti
V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat:
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: Cumque audisset Jacob
CAO-G CAO-L: Cumque audisset
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Alb2 Cdm Bat: quod filius eius viveret
Wcb Mch: quod Joseph filius eius viveret
CAO-C: quod filius suus viveret
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: quasi de gravi somno evigilans
CAO-M: quasi de gravi somno et vigilans
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: ait
CAO-F: dixit
rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: Sufficit
rep.CAO-M: Quo audito
rep.Hyd: Vadam
dox.Evm:Gloria