Critical Edition of Respond c7183

XML source of Respond c7183
Previous Respond (c7182) | Next Respond (c7184)

R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: Moyses famulus domini ieiunavit quadraginta diebus et quadraginta noctibus ut legem domini mereretur accipere

V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat:

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: Ascendit Moyses in montem Sinai

Ely: Ascendit Moyses in montem domini

CAO-L: Ascendens Moyse in montem Sinai

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Pet Alb2 Cdm Mch Bat: [NOTE:silent reading]

Cht Hyd Evm Wcb: ubi constituerat ei deus

CAO-L: ad dominum fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibus

rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat:Ut legem

St Albans (Printed) uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Battle uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Coldingham uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Chertsey uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Ely uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Evesham uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Hyde uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Muchelney uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Peterborough uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Winchcombe uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.
Worcester uses this on: Dominica 4 Quadragesimae.