Critical Edition of Respond c7032
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch:
quia in te
salvator Israel
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Pet Evm Alb2 Cdm Mch: Jerusalem luge et exue te
Wcb: Jerusalem exue et luge te
CAO-C: Jerusalem luge et excute te
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch: vestibus iucunditatis
CAO-V CAO-L: vestibus iucunditatem
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch: induere cinere et cilicio
CAO-C: induere cinere cum cilicio
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm: est occisus
Mch: occisus est
V.CAO-G CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch:
lacrimas per diem et noctem
CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch: Deduc quasi torrentem
CAO-G: Deduc quasi torrens
CAO-G CAO-D CAO-F CAO-S Ely Wor Hyd Pet Cdm: et non taceat pupilla oculi tui
CAO-L Mch: et non taceat pupillam oculi tui
Evm: et non taceant
Wcb Alb2: et non taceas
V.CAO-C CAO-E: Montes Gelboe nec ros nec pluvia super vos descendat
V.CAO-M: Plange quasi virgo plebs mea ululate pastores in cinere et cilicio
V.CAO-V: Plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt capita sua
V.CAO-B CAO-H CAO-R: Ululate pastores et clamate aspergite vos cinere
rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Ely Wor Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch:Quia
rep.CAO-F: Induere