Critical Edition of Respond c6940
R.CAO-C CAO-E CAO-V CAO-D CAO-L Hyd Ely Wor Cht Pet Cdm Bat: In te domine sperent omnes animae dicentes
dicens gaudeo super
quam supra nonaginta novem
CAO-C CAO-E CAO-V CAO-D CAO-L Hyd Ely Wor Pet Cdm Bat: cito deus
Cht: scito deus
CAO-C CAO-E CAO-V CAO-D Hyd Ely Wor Cht Pet Cdm Bat: miserebitur nostri
CAO-L: miserebitur deus miserere
CAO-C CAO-E CAO-D Hyd Ely Wor Cht Pet Cdm Bat: quia tu domine locutus es
CAO-V CAO-L: quia tu domine locutus est
CAO-D Hyd Ely Wor Cht Pet Cdm Bat: uno paenitente
CAO-C: unum paenitentem
CAO-V CAO-L: uno paenitentem
CAO-E: uno peccatore
CAO-V CAO-L Hyd Ely Wor Pet Cdm Bat: iustos non indigentes
CAO-E Cht: iustis qui non indigent
CAO-D: iustis non indigentes
CAO-C: iustos qui non indigent
CAO-C CAO-E CAO-V CAO-D CAO-L Hyd Ely Wor Pet: paenitentiam
Cht Cdm Bat: paenitentia
V.CAO-V: In die tribulationis tuae eripiam te et magnificabis me peccatori autem dixi deus
V.CAO-C CAO-E CAO-D CAO-L Hyd Ely Wor Cht Pet Cdm Bat: Invoca me in die tribulationis tuae eripiam te et
CAO-C CAO-L Hyd Ely Wor Cht Pet Cdm Bat: magnificabis me
CAO-E: glorificabis me
CAO-D: honorificabis me
CAO-E: peccatori autem dicit deus
CAO-L: peccatori autem dixit deus
CAO-C: peccatori autem dixi deus
CAO-D Hyd Ely Wor Cht Pet Cdm Bat:
[NOTE:silent reading]
V.CAO-E: Non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentiam
rep.CAO-C CAO-E CAO-V CAO-D Hyd Ely Wor Cht Pet Bat: Gaudeo
rep.CAO-L: Quia