Critical Edition of Respond c6911
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat:
et semitae tuae in aquis multis deduxisti sicut oves populum tuum in manu Moysi et Aaron
CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: In mari via tua
CAO-C CAO-G CAO-M: In mari viae tuae
V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S Mch:
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S Mch: Illuxerunt coruscationes tuae
CAO-C CAO-M CAO-V: Illuxerunt coruscationis tuae
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F Mch: orbi terrae
CAO-G CAO-M CAO-S: orbis terrae
CAO-C CAO-G CAO-V CAO-R CAO-F CAO-S: commota est et contremuit terra
CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H: vidit et commota est terra
Mch: vidit et commota terra
V.Cht Evm Wcb: Illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae commota est et contremuit terra
rep.Cht Evm Wcb: Deduxisiti
V.Cht Evm(2): Transtulisti illos per mare rubrum
>
Cht:et transvexisti eos per aquam nimiam
Evm:et transvexisti eos per aquam nimiam
rep.Cht Evm: In manu
V.CAO-D CAO-L Ely Wor Hyd Pet Alb2 Cdm Bat:
CAO-D CAO-L Ely Wor Hyd Cdm Bat: Transtulisti illos
Pet: Transtulisti illis
Alb2: Transtulisti eos
CAO-D Ely Wor Hyd Pet Alb2 Cdm Bat: per mare rubrum
CAO-L: mare rubrum
CAO-D Ely Wor Hyd Pet: et transvexisti per aquam nimiam
Alb2 Cdm Bat: et transvexisti eos per aquam nimiam
CAO-L: et transduxisti per aquam nimiam
rep.CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely:Deduxisti
rep.CAO-C Wor Hyd Pet Alb2 Cdm:In manu
dox.Pet:Gloria