Critical Edition of Respond c6598
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: Ecce mitto angelum meum
et inimicus ero inimicis tuis et affligentes te affligam
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-M CAO-V CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Cht Evm Alb2: qui praecedat te et custodiat semper
CAO-E CAO-H CAO-F Ely Wor Hyd Pet Wcb Mch Bat:qui praecedet te et custodiat semper
Cdm: qui praecedet et custodiat te semper
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: observa et audi vocem meam
CAO-C: observa et audi vocem eius
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: et praecedet te angelus meus
CAO-G CAO-M CAO-V:et praecedat te angelus meus
V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Wor Cht Hyd Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Mch Bat: Israel si me audieris non erit in te deus recens neque adorabis deum alienum ego enim dominus
V.CAO-L(2): Ego enim sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti
rep.CAO-L:
[NOTE:No regressio for this verse in CAO-L]
rep.CAO-C CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S Ely Pet Cdm Mch Bat: Et praecedet
rep.CAO-G CAO-M CAO-V: Et praecedat
rep.CAO-F Wor Cht Hyd Evm Wcb: Observa
rep.Alb2:
[NOTE:no regressio given]
rep.CAO-L: Inimica