Critical Edition of Respond c6547
R.CAO-C CAO-E CAO-V CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat Mch:
et pergeret Aran locutus est ei deus dicens
tibi dabo et semini tuo
CAO-C CAO-E CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat Mch: Dum iret Jacob de Bersabee
CAO-V: Dum exiret Jacob de Bersabee
CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat Mch: terram in qua dormis
CAO-C CAO-E CAO-V CAO-L: terra in qua dormis
V.CAO-C CAO-E CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat Mch:
CAO-C CAO-D CAO-F CAO-L Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Cdm Bat Mch: Aedificavit ibi Jacob
CAO-R: Aedificavit autem ibi Jacob
CAO-E CAO-S Alb2: Aedificavit Jacob
CAO-C CAO-E CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat Mch: ex lapidibus
CAO-L: ex lapide
CAO-E CAO-R CAO-D CAO-F Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat: altare in honorem domini
CAO-S CAO-L Mch: altare in honore domini
CAO-C: altare domino
CAO-C CAO-E CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat Mch: fundens oleum desuper
CAO-F: fundensque oleum desuper
CAO-R CAO-D CAO-S Ely Hyd Alb2: et benedixit eum deus dicens
Pet Evm Wcb Cdm Bat: et benedixit ei deus dicens
Mch: et benedixit deum dicentem sibi
CAO-F Wor: benedixit ei deus dicens
CAO-L: benedixit eum deus dicens
CAO-C: benedixit ei dicens
CAO-E: benedixit deum dicens
V.CAO-V: Et benedicentur in te et in semine tuo cum te tribus terrae et ero custos tuus
rep.CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Ely Hyd Wor Pet Evm Wcb Alb2 Cdm Bat Mch:Terram in qua
rep.CAO-C CAO-E CAO-V CAO-L:Terra in qua
dox.Pet:Gloria