Critical Edition of Respond c6425
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Pet Cdm: Deus Israel propter te sustinui
faciem meam extraneus factus sum fratribus meis et hospes
quoniam zelus domus tuae comedit me
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Pet Cdm: improperium
CAO-D:improperia
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-H CAO-R Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Pet Cdm: operuit reverentia
CAO-E CAO-D:operui reverentia
CAO-V CAO-F:operuit reverentiam
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Pet Cdm:filiis matris meae
CAO-V:filius matris meae
V.CAO-C CAO-B CAO-H: Deus deus meus respice in me quare me dereliquisti longe a salute mea
V.CAO-E CAO-V: Deus deus meus respice in me
V.CAO-R: Deus deus meus respice in me quare me dereliquisti
V.CAO-G CAO-D CAO-F Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Pet Cdm: Improperia improperantium tibi ceciderunt super me
V.CAO-C: Intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe me
rep.CAO-C: Quoniam
rep.CAO-G CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Pet Cdm:Quoniam
rep.CAO-V:Extraneus