Critical Edition of Respond c6335
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb Cdm: Contumelias et terrores passus sum ab eis qui erant pacifici mei et custodientes latus meum dicentes decipiamus eum et praevaleamus illi sed tu domine mecum es tamquam bellator fortis
quia tibi revelavi causam meam
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D Wor Evm Wcb: cadent in opprobrium sempiternum
CAO-E CAO-F CAO-L Ely Cht Hyd Cdm:cadant in opprobrium sempiternum
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-H CAO-D CAO-F CAO-L Ely Wor Cht Evm Wcb Cdm: et videam
CAO-G CAO-R Hyd:ut videam
CAO-V:ut videam
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb: vindictam in eis
Cdm: vindictam ab eis
CAO-C: vindictam in eos
V.CAO-C CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Cdm: Omnes inimici mei adversum me cogitabant mala mihi verbum iniquum mandaverunt
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-D: adversum me
CAO-F Cdm:adversum me dicentes
V.CAO-V: Omnes inimici mei
V.CAO-G: Omnes inimici mei adversum me
V.CAO-L: Omnes inimici mei audierunt malum meum domine laetati sunt quoniam tu fecisti
V.Ely Wor Cht Hyd Evm Wcb:
Ely Cht Hyd Evm Wcb: Iudica domine causam animae meae
Wor: Iudicasti domine causam animae meae
Ely Cht Hyd Evm Wcb: defensor vitae meae
Wor: redemptor vitae meae
rep.CAO-C CAO-G CAO-V CAO-H CAO-R:Dicentes
rep.CAO-E CAO-F:Decipiamus
rep.CAO-D:Sed tu domine
rep.CAO-B CAO-L:Cadant in opprobrium
rep.Ely Wor Cht:Quia tibi
rep.Hyd:Ut videam
rep.Evm:Et videam