Critical Edition of Respond c6273
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Wor Pet: Centum quadraginta quatuor milia
empti sunt
qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim permanserunt ideo
cum deo
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Cdm Wor Pet: qui
CAO-F Evm Bat: hii
Wcb: hi
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Wor Pet: de terra
CAO-C CAO-M CAO-V: de terris
CAO-M CAO-R CAO-F CAO-L Hyd Alb2 Evm Bat Cdm Wor Pet: hii sunt
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-D CAO-S Wcb: hi sunt
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Wor Pet: regnant
Cdm: regnavit
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Hyd Alb2 Bat Cdm Wor Pet: et agnus dei cum illis
Evm Wcb: et agno sine macula
CAO-C CAO-V: et agno dei cum illis
CAO-S: et agno in aeternum
V.CAO-H: Et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sunt ante thronum dei
V.CAO-G CAO-R CAO-D CAO-F Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Wor Pet:
non est inventum mendacium
CAO-R CAO-F Hyd Alb2 Evm Bat Cdm Wor Pet: Hii empti sunt
CAO-G CAO-D Wcb: Hi empti sunt
CAO-D CAO-F Alb2 Evm Wcb Bat Pet: ex omnibus
Cdm: ex omnibus
CAO-G CAO-R Hyd Wor: ex hominibus
CAO-G CAO-D CAO-F Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Wor Pet: primitiae deo et agno
CAO-R: primitiae
CAO-R CAO-D CAO-F Hyd Evm Wcb Bat Cdm Pet: et in ore eorum
CAO-G Alb2 Wor: et in ore ipsorum
V.CAO-S: Hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt
V.CAO-M CAO-V CAO-L: Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione et laverunt stolas suas in sanguine agni
V.CAO-E: Isti sunt qui venerunt ex magna
V.CAO-B: Isti sunt qui venerunt
V.CAO-C: Vidi angelum dei volantem
rep.CAO-C:
[NOTE:no regressio given]
V.CAO-C: Vidi supra montem Sion agnum stantem et cum eo centum quadraginta quatuor milia
rep.CAO-C:Hi sunt
rep.CAO-B CAO-E CAO-L CAO-G CAO-R CAO-H CAO-S Hyd Alb2 Evm Wcb Bat Cdm Wor:Ideo
rep.CAO-V CAO-F:Virgines enim permanserunt
rep.CAO-M:Qui empti
rep.CAO-D:Hi sunt
dox.Evm:Gloria
rep.Evm:Te deum laudamus