Critical Edition of Respond c6103
R.CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Mch Cdm Ely: Annuntiatum est
et ingressus est per splendidam regionem aurem virginis visitare palatium uteri
CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Mch Cdm Ely: per Gabrielem archangelum
CAO-C CAO-V: per Gabriel archangelum
CAO-C CAO-E CAO-M CAO-V CAO-D CAO-L Hyd Alb2 Mch Cdm Ely: ad Mariam virginem
CAO-B CAO-H CAO-R CAO-S: Mariae virgini
CAO-B CAO-E CAO-M CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Hyd Alb2 Mch Cdm Ely: de introitu regis
CAO-C CAO-V: de introitum regis
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Hyd Mch: et regressus est
CAO-H Alb2 Ely: et egressus est
Cdm: et ingressus est
CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L Hyd Cdm Ely: per auream portam virginis
CAO-M Alb2 Mch: per clausam portam virginis
CAO-C: per auream virginis portam
R.Wor:
[...]de introitu regis et ingressus est per splendidam regionem aurem virginis visitare palatium uteri et egressus est per auream portam virginis
V.CAO-C CAO-R CAO-S Mch: Ave Maria gratia plena dominus tecum
V.CAO-M: Ave Maria gratia
V.CAO-B CAO-E: Ave Maria
V.CAO-H: Ave Maria gratia plena dominus tecum
rep.CAO-H:Et ingressus
V.CAO-H(2): Ave Maria gratia plena dominus tecum
rep.CAO-H:Et egressus
V.CAO-D Hyd Alb2 Cdm Ely Wor:
caelestis intrat gratia
venter puellae baiulat
secreta quae non noverat
CAO-D Hyd Cdm Ely:Casta parentis viscera
Alb2 Wor:Caste parentis viscera
V.CAO-V: Ecce dominator dominus
V.CAO-L: Tollite portas principes vestras et elevamini portae aeternales et introivit
rep.CAO-C CAO-B CAO-E CAO-V CAO-R CAO-S Mch Hyd:Et regressus
rep.CAO-M CAO-D Cdm Ely Wor:Et ingressus
rep.Alb2:Et egressus
rep.CAO-L:Per auream