An Online Resource of Medieval Liturgical Texts

Critical Edition of Respond c7855

See just the reading for:
XML source of Respond c7855
Previous Respond (c7854) | Next Respond (c7856)

R.CAO-C CAO-E CAO-M CAO-V CAO-L:
CAO-C CAO-E CAO-M CAO-V: Videns crucem Andreas
CAO-L: Vidit crucem Andreas
CAO-C CAO-E CAO-V CAO-L: exclamavit dicens
CAO-M: exclamabat dicens
CAO-E CAO-M: o crux admirabilis o crux inenarrabilis
CAO-C: o crux admirabilis
CAO-V CAO-L: o crux inenarrabilis o crux inaestimabilis
o crux quae per totum mundum
CAO-C CAO-M: fulgida es
CAO-E CAO-V: fulgebas
CAO-L: fulget
CAO-E CAO-M CAO-V: suscipe discipulum eius
CAO-C: suscipe discipulum Christi
CAO-L: [NOTE:silent reading]
CAO-M: non me dimittas errare
CAO-C: non dimittis errare
CAO-E: non me permittas errantem
CAO-V: non me permittas errare
CAO-L: non me dimittas errantem
CAO-C CAO-E CAO-V CAO-L: sicut ovem non habentem pastorem
CAO-M: sicut oves non habentem pastorem
V.CAO-C: Vivens pendebat in cruce Christi nomine beatus Andreas et docebat populum
rep.CAO-C: [NOTE:No regressio for this verse in CAO-C]
V.CAO-E: Biduo vivens pendebat in cruce Christi nomine beatus Andreas et docebat populum et dixit
V.CAO-L: Beatus Andreas comprehensus ab Aegea ductus ad crucem dicebat
V.CAO-M: Beatus Andreas orabat dicens
V.CAO-V: Erravi sicut ovis quae perierat require servum tuum domine quia mandata tua non sum oblitus
V.CAO-C(2): Salve crux pretiosa suscipe discipulum eius qui pependit in te magister meus Christus
rep.CAO-C: Non
rep.CAO-E:Non
rep.CAO-L:O crux inenarrabilis
rep.CAO-M:O crux admirabilis
rep.CAO-V:Suscipe