An Online Resource of Medieval Liturgical Texts

Critical Edition of Respond c7730

See just the reading for:
XML source of Respond c7730
Previous Respond (c7729) | Next Respond (c7731)

R.CAO-E CAO-V CAO-F CAO-L Alb2: Surge pater comede de venatione filii tui quomodo tam cito invenire potuisti
CAO-F Alb2: fili
CAO-E CAO-V CAO-L: fili mi
voluntas dei fuit pater
CAO-F Alb2: ut cito
CAO-E CAO-V CAO-L: ut tam cito
CAO-F Alb2: mihi occurreret quod volebam
CAO-L: occurreret mihi quod volebam
CAO-E: reverterer ad te
CAO-V: revertere ad te
V.CAO-E CAO-V: Ego sum Esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi
V.CAO-F Alb2: Manus quidem manus sunt Esau loquela autem Jacob
V.CAO-L: Vox quidem vox Jacob est nam manus manus sunt Esau
rep.CAO-V CAO-F CAO-L Alb2:Quomodo
rep.CAO-E:Voluntas