Critical Edition of Respond c7666

R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L: Simeon iustus et timoratus

CAO-C CAO-G CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L: exspectans redemptionem Israel

CAO-E: exspectat redemptionem Israel

CAO-M: exspectabat redemptionem Israel

CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L: et spiritus sanctus erat in eo

CAO-G: et spiritus dei erat in eo

CAO-C: et spiritus sancto erat in eo

CAO-M: [NOTE:silent reading]

V.CAO-C CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L:

CAO-C CAO-B CAO-H CAO-R CAO-F: Responsum acceperat Simeon

CAO-D CAO-S CAO-L: Responsum acceperat

CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F: a spiritu sancto

CAO-C CAO-S CAO-L: ab spiritu sancto

non visurum se mortem

CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S: nisi prius

CAO-C CAO-F CAO-L: nisi

videret Christum domini

V.CAO-G: Responsum acceperat

V.CAO-C: Accipiens Simeon puerum in manibus gratias agens benedixit dominum

V.CAO-E: Accipiens Simeon puerum

V.CAO-M CAO-V: Accipiens Simeon

rep.CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L:Et spiritus

rep.CAO-M:Exspectabat