Critical Edition of Respond c7518
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd:
et fortitudo gentium dissipata est
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S Hyd: Refulsit sol in clypeos aureos
CAO-C CAO-L: Refulsit sol in clypeis aureis
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L: et resplenduerunt montes ab eis
Hyd: et splenduerunt montes ab eis
V.CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd:
valde et fortis
CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L: Erat enim exercitus magnus
Hyd: Erat exercitus magnus
CAO-G CAO-E CAO-V CAO-H CAO-D CAO-L: et appropiavit Judas
CAO-S: et adpropriabit Judas
CAO-F Hyd: et appropinquavit Judas
CAO-B CAO-R: et appropinquabat Judas
CAO-G CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: et exercitus eius
CAO-V: et exercitu eius
CAO-E:
[NOTE:silent reading]
CAO-G CAO-F CAO-L Hyd: in praelium
CAO-B CAO-H CAO-R: ad praelium
CAO-V CAO-D CAO-S: in praelio
CAO-E: in praelio
V.CAO-C CAO-M: Disrumpam vincula populi mei dicit dominus et disperdam omnia mala quae indugi
CAO-C: super eum
CAO-M: super eos
V.CAO-F CAO-H: Et ut appropinquavit Judas et exercitus eius in praelium ceciderunt ex parte regis sexcenti viri
rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd:Et fortitudo