Critical Edition of Respond c7372
R.CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: Peccavi super numerum arenae maris et multiplicata sunt peccata mea et non sum dignus videre altitudinem caeli prae
quoniam irritavi
et malum coram te feci
CAO-C CAO-B CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: multitudine
CAO-E: multitudinem
CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: iniquitatis meae
CAO-C: iniquitates meae
CAO-C CAO-B CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: iram tuam
CAO-E: viam tuam
V.CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S Hyd: Quoniam iniquitatem meam ego agnosco et delictum meum coram me est semper tibi soli peccavi
V.CAO-M: Quoniam iniquitatem
V.CAO-F: Quoniam iniquitatem meam ego agnosco et delictum meum coram me est semper tibi soli peccavi
rep.CAO-F: Et malum
V.CAO-L: Ne perdas me domine cum iniquitatibus meis neque in finem iratus reserves mala mea
V.CAO-F(2): Ne perdas me domine cum iniquitatibus meis neque in finem iratus reserves mala mea
rep.CAO-F: Quoniam irritavi
rep.CAO-B CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S Hyd:Et malum
rep.CAO-E:Quoniam irritavi