Critical Edition of Respond c7325
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L Cht Evm Wcb Alb2 Mch: Opprobrium factus sum
viderunt me et moverunt capita sua adiuva me domine deus meus
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-S Cht Evm Wcb Alb2 Mch: nimis inimicis meis
CAO-F: inimicis meis
CAO-E CAO-L: nimis inimici mei
V.CAO-F: Insurrexerunt in me viri iniqui absque misericordia
V.CAO-S Cht Evm Wcb Alb2: Locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii
CAO-S Cht Evm Wcb: circumdederunt me
Alb2: circumdederunt me gratis
V.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-H CAO-R CAO-L Mch: Persequar inimicos meos et comprehendam
et non convertar donec deficiant
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-H CAO-R CAO-L Mch: illos
CAO-B: eos
V.CAO-V: Persequar inimicos meos et comprehendam illos
rep.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-V CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L Cht Evm Wcb Alb2 Mch:Adiuva
rep.CAO-H:Viderunt
rep.Evm:Opprobrium