Critical Edition of Respond c7245

R.CAO-C CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Hyd:

CAO-C CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L: Numquid scis

Hyd: Nuncquid scis

CAO-V: Numquid sis

CAO-C CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Hyd: quare venerim

CAO-V: quare venerimus

ad te

CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-L: et nunc

CAO-C Hyd: nunc

CAO-D: nec

revertar

CAO-C CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-L Hyd: ut proelier

CAO-D: ut proeliarer

adversus principem Persarum contradicentem

CAO-C CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Hyd: tuis precibus

CAO-L: precibus tuis

CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D Hyd: et meae legationi

CAO-L: [NOTE:silent reading]

CAO-F: et mee legatione

CAO-C: et mea legationis

verumtamen Michael archangelus

CAO-C CAO-B CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Hyd: princeps vester

CAO-V: [NOTE:silent reading]

CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-F CAO-L: erit adiutor meus

CAO-C: adiutor meus ad dominum deum tuum

CAO-D Hyd: hic stat pro filiis populi tui

V.CAO-B CAO-H CAO-R: Daniel vir desideriorum intellige verba quae loquor ad te et sta in gradu tuo

V.CAO-C CAO-V: Benedicite dominum omnes angeli eius potentes virtutes qui facitis verbum eius

V.CAO-D CAO-L Hyd: Nunc ergo egressus sum ut docerem te tu autem animadverte sermonem et intellige visionem

V.CAO-F: Nunc enim missus sum nuntiare tibi princeps Persarum restitit mihi

rep.CAO-B CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F Hyd:Verumtamen

rep.CAO-L:Ut