Critical Edition of Respond c6733
R.CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L: Fidelis sermo
Michael archangelus
pugnavit cum diabolo gratia Dei ille victor in caelis
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S: et omni acceptione dignus
CAO-L: et omni abiectione dignus
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S CAO-L: qui
CAO-F:
[...]
CAO-C CAO-B CAO-M CAO-R CAO-F CAO-S: exstitit
CAO-E: estitit
CAO-V CAO-L: residet
CAO-H: resedit
CAO-D: praestitit
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-S: et ille hostis antiquus patuit
CAO-D CAO-F: et illi hosti antiquo patuit
CAO-L: et ille hostis passus est
CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-S: ruinae magnae
CAO-C CAO-D CAO-F CAO-L: ruina magna
V.CAO-C CAO-R CAO-F:
CAO-F: Gaudent angeli et exsultent archangeli
CAO-C: Gaudent angeli et exsultent archangeli
CAO-R: Gaudete angeli et exsultate archangeli
CAO-C CAO-F: laetantur sancti
CAO-R:
[NOTE:silent reading]
CAO-R: de Michael archangelo
CAO-F: de Michaele archangelo
CAO-C: congratulantur martyres
V.CAO-B(2): Gaudent angeli et exsultant archangeli de Michael archangelo
rep.CAO-B: Qui pugnavit
V.CAO-E CAO-L: Michael et angeli eius
CAO-E: pugnabant cum dracone
CAO-L: pugnabat cum diabolo
V.CAO-H: Milia milium
V.CAO-B: Milia milium
rep.CAO-B:
[NOTE:No regressio given for this verse in CAO-B]
V.CAO-M: Dum proeliaretur
V.CAO-D: Factum est silentium in caelo dum committeret bellum draco cum Michaele archangelo
V.CAO-V: Gaudent angeli laetantur archangeli exsultant iusti congratulantur omnes cives caeli quia profectus est accusator fratrum nostrorum
rep.CAO-V: Gratia
V.CAO-V: Stetit angelus
rep.CAO-V:
[NOTE:No regressio given for this verse in CAO-V]
rep.CAO-E CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L: Gratia
rep.CAO-C CAO-M CAO-H: Et ille