Critical Edition of Respond c6707
R.CAO-C CAO-E CAO-M CAO-V CAO-F CAO-S CAO-L Evm Wcb Alb2 Mch: Extrahentes Joseph de lacu
scidit vestimenta sua cum fletu
et ego quo ibo
CAO-C CAO-E CAO-V CAO-F CAO-L Evm Wcb Alb2: vendiderunt Ismaelitis viginti argenteis
CAO-M Mch: vendiderunt Ismaelitis triginta argenteis
CAO-S: vendiderunt Ismaelitis viginti argentei
CAO-C CAO-E CAO-M CAO-S CAO-L Evm Wcb Alb2 Mch: reversusque Ruben ad puteum
CAO-F: reversusque Ruben a puteum
CAO-V: reversusque Ruben apud teum
CAO-C CAO-E CAO-F CAO-S CAO-L Evm Wcb Mch: et cum non invenisset eum
CAO-V Alb2: et dum non invenisset eum
CAO-M: et non invenisset eum
CAO-C CAO-E CAO-M CAO-F CAO-S CAO-L Evm Wcb Alb2 Mch: et dixit
CAO-V: et dait
CAO-C CAO-E CAO-V CAO-F CAO-S CAO-L Evm Wcb Alb2 Mch: puer non comparet
CAO-M: puer numquam paret
V.CAO-C CAO-F CAO-L Evm Wcb Alb2 Mch: At illi intincta tunica Joseph
CAO-F Alb2: in sanguine hoedi
CAO-C CAO-L Mch: in sanguine
Evm Wcb: in sanguine edi
Evm Wcb Alb2: miserunt qui ferret eam ad patrem
CAO-C Mch: et mittentes qui ferrent eam ad patrem
CAO-F CAO-L: mittentes qui ferrent eam ad patrem
Evm Wcb Alb2: et diceret
Mch: et dicebant
CAO-C CAO-F CAO-L: et dicerent
CAO-C CAO-F Evm Wcb Alb2 Mch: vide si tunica filii tui sit an non
CAO-L: vide si tunica filii tui est an non
V.CAO-V: Cumque abisset Ruben ad cisternam et non invenisset puerum scissisque vestibus pergens ad fratres ait
V.CAO-E: Cumque abisset Ruben ad puteum et non invenisset eum scidit vestimenta sua et pergens ad fratres cum fletu et dixit
V.CAO-M: Ruben dum quaereret relictum fratrem in cisternam et non invenisset eum scissisque vestibus flens et eiulans ceteris fratribus ita fari coepit
V.CAO-S: Dixit Judas fratribus suis Ecce Ismaelitae transeunt venite venumdetur
rep.CAO-F CAO-L Evm Alb2: Reversusque
rep.CAO-C CAO-E CAO-M CAO-V CAO-S Wcb Mch: Puer