Critical Edition of Respond c6492
R.CAO-C CAO-G CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: Domine deus qui conteris bella ab initio
brachium tuum super gentes quae cogitat servis tuis mala et dextera tua
in nobis
CAO-C CAO-G CAO-B CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: eleva
CAO-E: leva
CAO-C CAO-B CAO-E CAO-M CAO-V CAO-H CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: glorificetur
CAO-G: glorificatur
V.CAO-C CAO-E CAO-D CAO-F CAO-S Hyd:
in virtute tua
CAO-C CAO-F CAO-S: Allide virtutem eorum
CAO-E: Allidet virtutem eorum
CAO-D Hyd: Allide virtute illorum
CAO-C CAO-D CAO-F CAO-S Hyd: cadat
CAO-E: et cadat
CAO-C CAO-E CAO-D CAO-S Hyd: virtus eorum
CAO-F: virtus illorum
CAO-C CAO-E CAO-D CAO-F Hyd: in iracundia tua
CAO-S: in iracundia terre
V.CAO-B CAO-M CAO-R:
sicut ab initio et allide virtutem eorum
CAO-M CAO-R: Erige brachium tuum
CAO-B: Dirige brachium tuum
V.CAO-C: Allide virtutem eorum in virtute tua cadat virtus eorum in iracundia tua
rep.CAO-C: Et dextera
V.CAO-G CAO-V:
vincula populi mei dicit dominus et disperdam omnia mala quae induxi super eum
CAO-V: Disrumpam
CAO-G: Dirumpam
V.CAO-H: Disrumpe vincula populi tui Deus noster et disperde omnia mala quae invenerunt super eum
V.CAO-L: Qui regis Israel intende qui deducis velut ovem Joseph
V.CAO-C: Qui regis
rep.CAO-C:
[NOTE:No regressio given with this verse in CAO-C]
rep.CAO-E CAO-D CAO-F CAO-B CAO-M CAO-R CAO-V CAO-H CAO-L Hyd: Et dextera