Critical Edition of Respond c6105

XML source of Respond c6105
Previous Respond (c6104) | Next Respond (c6106)

R.CAO-C CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S: Ante sextum vero

CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S: exitus sui

CAO-C: sui exitus

diem

CAO-C CAO-H CAO-R CAO-S: aperire

CAO-D: aperiri

CAO-H CAO-R CAO-D CAO-S: sibi sepulturam

CAO-C: sepulturam sibi

iubet qui mox

CAO-H CAO-R CAO-S: correptus

CAO-C: correptis

CAO-D: correctus

febribus

CAO-C CAO-D: acri

CAO-H CAO-R: acro

CAO-S: agri

coepit dolore fatigari usque ad mortem

V.CAO-C CAO-H CAO-R:

CAO-C CAO-R: Cumque per singulos dies

CAO-H: Cumque per dies singulos

languor ingravesceret sexto die

CAO-H CAO-R: portari

CAO-C: portare

se in oratorium a discipulis fecit

V.CAO-D CAO-S: Cumque

CAO-S: per singulos dies

CAO-D: per dies

languor ingravesceret

rep.CAO-C CAO-H: Qui mox

rep.CAO-R: Acro

rep.CAO-S: Agri

rep.CAO-D: Acri