Critical Edition of Respond c6083
R.CAO-C CAO-G CAO-E CAO-H CAO-S CAO-L Evm Wcb Alb2 Mch:
tenete eum hoc malum fecit signum qui per osculum adimplevit homicidium infelix praetermisit pretium sanguinis
CAO-G CAO-H Alb2: Amicus meus osculi me tradidit signo
Mch: Amicus meus osculi me tradidit dicens
Evm Wcb: Magistrum Judas osculi Judeis tradidit signo
CAO-C: Amicus meus osculum me tradidit signo
CAO-E CAO-S CAO-L: Amicus meus osculi me tradidit signum
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-H CAO-S CAO-L Alb2 Mch: quem osculatus fuero ipse est
Evm Wcb: quem osculatus inquit fuero ipse est
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-S CAO-L Wcb: et in finem laqueo se suspendit
CAO-H Evm Alb2: et in fine laqueo se suspendit
Mch: et in finem laqueo se suspendit
V.CAO-C CAO-G CAO-E CAO-H CAO-S Evm Wcb Alb2 Mch:
si natus non fuisset
CAO-G CAO-E CAO-H Alb2 Mch: Melius illi erat
CAO-C CAO-S Evm Wcb: Melius illi fuerat
V.CAO-L: Bonum erat ei si natus non fuisset homo ille
rep.CAO-G CAO-E CAO-H CAO-S CAO-L Evm Wcb Alb2 Mch:Infelix praetermisit
rep.CAO-C:Qui per osculum
rep.Evm Wcb:Magistrum