Critical Edition of Respond c6053
R.CAO-C CAO-G CAO-E CAO-V CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: Advenit ignis divinus non comburens sed illuminans
sed lucens
discipulorum receptacula munda
charismatum
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-R: non consumens
CAO-D CAO-S CAO-L Hyd: nec consumens
CAO-V: ne consumens
CAO-F: nec consumans
CAO-C CAO-E CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: et invenit corda
CAO-G CAO-V: et implevit corda
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-V CAO-D CAO-F CAO-L Hyd: et tribuit eis
CAO-R CAO-S: et tribuens eis
CAO-C CAO-G CAO-E CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: dona
CAO-V: donum
CAO-C CAO-G CAO-V CAO-R CAO-F CAO-S CAO-L: alleluia alleluia
CAO-E CAO-D Hyd: alleluia
V.CAO-G CAO-R CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: Invenit eos
CAO-R CAO-D CAO-F CAO-L Hyd: concordes caritate
CAO-S: concordantes caritate
CAO-G: concordes caritatis
CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L: et illustravit eos
CAO-G CAO-R Hyd: et collustravit eos
CAO-G CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: inundans divinitas deitatis
CAO-R: inundans trinitatis divinitas
V.CAO-E: Descendit de caelis spiritus paraclitus apparuitque super eos in igneis linguis et replevit eos amore caritatis
V.CAO-V: Invenit eos concordes in fide propterea dedit eis caeleste donum
V.CAO-C: Loquebantur variis linguis apostoli magnalia dei
rep.CAO-E:Et invenit
rep.CAO-R CAO-S CAO-V:Et tribuens
rep.CAO-G CAO-D CAO-F CAO-L CAO-C Hyd:Et tribuit