Critical Edition of Antiphon c3807
A.CAO-E CAO-M CAO-V CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Fec-B2 Hyd:
quasi non esset unctus oleo
CAO-E CAO-M CAO-V CAO-D CAO-F CAO-L Fec-B2 Hyd: Montes Gelboe nec ros nec pluvia veniant super vos
CAO-S: Mons Gelboe nec ros nec pluvia veniat super te
CAO-V CAO-D CAO-F CAO-S Fec-B2: quia in te abiectus est clipeus fortium
CAO-E CAO-M: quia in te abiectus est clipeus fortior
CAO-L: quia in te abiectus est clipeus fortius
Hyd: quia in vobis abiectus est clipeus fortium
CAO-E CAO-V CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Fec-B2 Hyd: clipeus Saul
CAO-M: clipeus Saulis
CAO-E CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Fec-B2 Hyd: quomodo ceciderunt fortes in praelio
CAO-M CAO-V:
[NOTE:silent reading]
CAO-E CAO-M CAO-L Fec-B2 Hyd: Jonathas in excelsis tuis interfectus est
CAO-D CAO-F: Jonatha in excelsis tuis interfectus est
CAO-V: Jonathas in excelsis suis interfectus est
CAO-S:
[NOTE:silent reading]
CAO-E CAO-V CAO-F CAO-L Fec-B2 Hyd: Saul et Jonathas
CAO-D CAO-S: Saul et Jonatha
CAO-M: Saul et Jonathan
CAO-M CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Fec-B2 Hyd: amabiles et decori valde in vita sua
CAO-E: amabilis et decoris valde in vita sua
CAO-V: amabilis et decori valde in vita sua
CAO-E CAO-M CAO-V CAO-D CAO-F CAO-S CAO-L Hyd: in morte quoque non sunt separati
Fec-B2: in morte quoque non sunt diversi