Critical Edition of Antiphon c1852
A.CAO-C CAO-H CAO-D CAO-F Glo: Collegerunt pontifices et pharisaei concilium et dicebant
quia hic homo multa signa facit
omnes credent in eum
CAO-H CAO-F Glo: quid facimus
CAO-C: quid faciemus
CAO-D: quid fecimus
CAO-H CAO-D CAO-F Glo: si dimittimus eum sic
CAO-C: si dimittimus eum sit
CAO-C CAO-H CAO-D CAO-F: ne forte veniant Romani
Glo: et veniant Romani
CAO-H CAO-F: et tollant nostrum locum et gentem
CAO-C CAO-D Glo: et tollent nostrum locum et gentem
V.CAO-H CAO-D CAO-F: Unus autem ex ipsis Caiphas nomine cum esset pontifex anni illius prophetavit dicens
ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat ab illo ergo die
eum dicentes
CAO-H CAO-F: expedit vobis
CAO-D: expedit nobis
CAO-H CAO-D: cogitaverunt interficere
CAO-F: cogitaverunt ut interficerent
V.CAO-C(2):Unus autem ex illis Caphas nomine cum esset pontifex anni illius prophetavit dicens expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat
V.Glo: Unus autem ex illis Caiphas nomine cum esset pontifex anni illius prophetavit dicens expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat ab illo [...]
die cogitaverunt interficere eum dicentes ne forte veniant Romani et tollent nostrum locum et gentem
rep.CAO-C CAO-H CAO-D CAO-F: Ne forte